EMPRISE
Créer un collier à partir de ce mot auquel on ne peut échapper : être sous l’emprise d’une beauté froide et piquante, telle la ronce et ses épines où raffinement et danger s’entrelacent.
Creating a necklace from this inescapable feeling: being under the spell of a cold and prickly beauty, much like the bramble and its thorns where refinement and danger intertwine.
Travailler cette même ronce, la transformer, l’affiner, s’entremêler pour former un collier qui envoûterait celui qui le porterait et impressionnerait celui qui le regarderait. Être sous son emprise tant en le portant qu'en le voyant.
Working with this same bramble, transforming it, refining it, intertwining it to create a necklace that would enchant the wearer and impress the observer. Being under its spell both by wearing it and by seeing it.
Un grand diamant noir sous l'emprise d'une structure en or gris, noircie, sertie de centaines de diamants allant d'un blanc pur à un noir profond.
A large black diamond held within a structure of gray gold, blackened, set with hundreds of diamonds ranging from pure white to deep black.
